Овертайм
Overtime
Кратко
Работа сверх нормы: вечерами, в выходные, перед сдачей проекта.
Откуда взялось это слово
Слово из спорта, где означает дополнительное время. В рабочем контексте оно прижилось как эвфемизм переработки. Практическое наблюдение, подтверждённое исследованиями продуктивности: систематические переработки снижают качество работы, а не повышают объём. Разовый аврал перед выставкой — норма, постоянный — признак сломанного планирования.
Рядом в разделе «slang»
Пушить
Настойчиво продвигать: напоминать, торопить, доводить до результата.
Профит
Прибыль, чистый заработок после расходов. «Вышел в профит» — начал зарабатывать, а…
Апдейт
Обновление: новая версия продукта или короткий отчёт о состоянии дел по задаче.
Факап
Провал, ошибка с последствиями. В профессиональной среде — о сорванном сроке, слитом…
Арбитраж трафика
Заработок на разнице: купил рекламный трафик дешевле, чем получил за приведённые действия…
Бурж
Зарубежный трафик и рынки в противоположность рунету. «Лить на бурж» — работать…